Lyric & Translate Kim Yeo Hee (김여희) - Half (반쪽)

Kim Yeo Hee (김여희) - Half (반쪽)

Hangul
한발짝도 꼼짝하면 안돼
내옆에 바짝 붙어 있어야돼
어울려 우린 어울려
생각만해도 기분 너무 좋아라 Feel Good

(Oh Oh Oh) 찰랑이는 햇살
(Oh Oh Oh) 달콤한 입맞춤
(Oh Oh Oh) 살짝 눈을 감아

(Repeat)
어떻해 두근두근대 어떻해
넌 나만의 반쪽 난 너만의 반쪽
늘 매일매일 알콩달콩 하루가 즐거운걸
I am Your Shadow 알잖아 You’re My Shadow
곁에 있을께 늘 함께 있을께
아직 서툴지만 난 Loving You

Lovely Lovely Lovely Girl Lo Lo Lovely Girl
Shiny Shiny Shiny boy Sha Sha Shiny Boy
Hello Hello Hello
Ah Ah I Feel Good

(Oh Oh Oh) 살랑이는 바람
(Oh Oh Oh) 향긋한 비누향
(Oh Oh Oh) 완벽한 너인걸

Hello 오늘로 달콤멜로 커플로룰랄라 샬랄라
널 만나러 가는날길가는 사람 하나하나 모두
Oh How do you do~

꿈만 같아 날아갈 것만 같아
곁에있을께 늘 함께 있을께
아직서툴지만 난 Loving You

Romanization

hanbaljjakdo kkomjjakhamyeon andwae
naeyeope bajjak buteo isseoyadwae
eoullyeo urin eoullyeo
saenggangmanhaedo gibun neomu johara Feel Good

(Oh Oh Oh) challangineun haessal
(Oh Oh Oh) dalkomhan immatchum
(Oh Oh Oh) saljjak nuneul gama

eotteohhae dugeundugeundae eotteohhae
neon namanui banjjok nan neomanui banjjok
neul maeilmaeil alkongdalkong haruga jeulgeoungeol

I am Your Shadow aljanha You’re My Shadow
gyeote isseulkke neul hamkke isseulkke
ajik seotuljiman nan Loving You

Lovely Lovely Lovely Girl Lo Lo Lovely Girl
Shiny Shiny Shiny boy Sha Sha Shiny Boy
Hello Hello Hello
Ah Ah I Feel Good

(Oh Oh Oh) sallangineun baram
(Oh Oh Oh) hyanggeutan binuhyang
(Oh Oh Oh) wanbyeokhan neoingeol

Hello oneullo dalkommello keopeullo
rullalla syallalla
neol mannareo ganeunnal
gilganeun saram hanahana modu
Oh How do you do~

kkumman gata naragal geotman gata
gyeoteisseulkke neul hamkke isseulkke
ajikseotuljiman nan Loving You

Trans

Don't move, even a step
You have to be right next to me
We're a good match, a good match
Just the thought of it makes me so happy, feels good

(Oh oh oh) The shimmering sunshine
(Oh oh oh) The sweet kiss
(Oh oh oh) Close your eyes

What should I do? My heart is beating
You're my only half, you're my only half
Everyday is exciting because of you
I am your shadow, you know, you're my shadow
I'll be next to you, always with you together
I'm still unskilled but I'm loving you

Lovely lovely lovely girl, lo lo lovely girl
Shiny shiny shiny boy, sha sha shiny boy
Hello hello hello
Ah ah, I feel good

(Oh oh oh) The gently blowing wind
(Oh oh oh) The fragrant soap scent
(Oh oh oh) You're perfect

Hello we're a sweet couple from today
Loolala, shalala
I'm meeting up with you today
To each and everyone on the street
Oh, how do you do

It's like a dream, I feel like flying
I'll be next to you, always with you together
I'm still unskilled but I'm loving you

lyrics source:
hangul by music cyworld
romanization by lovemiko
trans by pop!gasa